Souqs - Labirinto mágico de Marrakech

2011-03-13

Souq siginifica mercado. Ele ocupa boa parte da Medina (cidade antiga) e pode ser um pouco confuso de se percorrer, mesmo quando se tem um bom mapa. Os nomes das ruas raramente são sinalizados em Marrakech de uma forma geral, e aqui, desista de encontrá-los, só siga a maré.

Se você vem de fora da Medina, os guias de viagem costumam sugerir que você entre a região pelos belos portões de Bab Doukkalla, mas nós decidimos ir um pouco adiante e entrar pelo trecho que os turistas não costumam ver. É um lugar onde você pode ver os moradores de Marrakech fazendo suas tarefas do dia-a-dia: vender frutas, limpar sapatos (não sei bem p’ra quê – é tudo meio sujo, mas é assim que a vida é por aqui), colocar nove pessoas em um táxi (“um táxi nunca fica lotado”), limpar seus carros com água de poças, etc. Se você curte fotografia urbana como eu, este é o lugar onde se consegui as melhores fotos.

Depois que você passar pelos portões, vá para qualquer lado. Caso haja um beco sem saída, os moradores vão avisar você, mas você vai acabar no mercado de qualquer jeito. Algumas dicas: tente fazer uso de suas habilidades de espião ao fotografar. Se alguém perceber que você o fotografou, vai exigir dinheiro. Então, seja rápido, não olhe pelo visor da câmera, e mantenha um ar que não levante suspeitas. Sorrir também não ajuda muito. Se você se meter numa discussão acalorada, só se afaste.

Por sorte, eu estava acompanhada de dois homens, por isso não tive que lidar com os mendigos e as crianças que pediam dinheiro – meu marido lidou com eles. Aparentemente, aqui ninguém pode puxar assunto com uma mulher se ela estiver acompanhada por homens.
Como não queríamos comprar nada, não tivemos dificuldade em nosso passeio. Mas se os vendedores vêem você de olho em algo,pode ficar difícil escapar deles. Não me leve a mal, não tenho nada contra bater papo, mas ser abordada a cada poucos metros pode ser chato. Por isso, não olhei para os produtos e evitei contato visual com as pessoas, deixei minha Lomo fazer o trabalho.

Além de pequenas lojas, há oficinas onde você vê artesãos locais fazendo porta-joias de madeiras, luminárias, tabuleiros de xadrez, etc. Há tapetes por todos os lados e em algumas ruas você encontra tinturarias cheias de cores, e o sol brilhando através do ar empoeirado. Pare para tomar um suco de laranja espremida na hora – é mais barato que água aqui! Escolha o lugar que parecer mais limpo (hehe, não espere encontrar um café comum por aqui).

Mais uma dica, quando você chegar ao mercado de comida, lembre-se: olhe, mas não toque em nada; se tocar, vai ter que comprar. Azeitonas são muito baratas aqui e são encontradas em abundância. A menta fica espalhada por todo o caminho esperando para se tornar chá. Há pirâmides de temperos coloridos e umas coisas que se assemelham a pedras que parecem ser batons ou sabonetes.

Se você for comprar algo, lembre-se de pechinchar! Comece oferecendo 70% a menos do valor pedido e você conseguirá chegar a um acordo na metade. Você também pode usar truque como pedir desconto para estudante. Fingir que desistiu da compra também ajuda.

Não importa quantas voltas você dê, você vai chegar ao lugar chamado Jemaa El Fna – uma praça enorme que está sempre acordada, durante dia e à noite. Para descrevê-la, só consigo dizer que é um “circo maluco”. Os guias de viagens dizem que é o principal ponto a se conhecer, mas, pessoalmente, eu odiei o lugar. Eu tenho muito medo de cobras, que são expostas aqui ao montes, e seus donos tentam colocá-las em nossos ombros. Sinceramente, achei que eu ia ter um ataque cardíaco. Além do encantador de serpentes, você vê macacos dançando, crianças pequenas pedindo dinheiro, várias carroças, quiosques vendendo suco de laranja, e coisas assim. Dizem que à noite a praça fica ainda mais movimentada, mas não voltamos lá p’ra ver.

Mas, independente de qualquer outra coisa – o mercado é um ótimo lugar p’ra se comer! Há dezenas de restaurantes e os preços são bons. Escolhe qualquer um, só certifique-se de que tenha terraço no andar de cima!

escrito por neja no dia 2011-03-13 em #lugares #multidao #pessoas #dinheiro #compras #rua #mercado #experiencia #aventura #bagunca #vida #souqs #location #real #artesaos #original #vendedores
traduzido por anarollemberg

Mais Artigos Interessantes

  • Escapadelas Criativas Durante As Férias

    escrito por lomographymagazine no dia 2016-12-06 em #novidades
    Escapadelas Criativas Durante As Férias

    Não importa se você gosta mais do verão ou do inverno, você provavelmente já está impaciente, querendo entrar nas férias e passar uns dias sem ter que se preocupar com qualquer coisa.

    2016-12-06
  • Cinco Modos de Aproveitar as suas Férias

    escrito por lomographymagazine no dia 2016-12-01 em #novidades
    Cinco Modos de Aproveitar as suas Férias

    É aquela véspera do ano, onde quase já se pode ouvir o feriado batendo na porta. Mesmo que feriados normalmente estão aqui para dá uma pausa do seu trabalho das *9* as *5*, não tem nenhum motivo para não permitir a você uma quantidade saudável de preguiça e mesmo assim fazer umas coisas legais e criativas...

    2016-12-01
  • Cenas de um Inverno Encantado

    escrito por lomographymagazine no dia 2016-12-01 em #cultura #lugares
    Cenas de um Inverno Encantado

    Para que esta estação seja alegre! Se prepare para passear pelas nevascas e viver os dias de inverno como em um globo de neve.

    2016-12-01
  • Novidades do Shop

    Direto de Milão

    Direto de Milão

    Chegou alguém novo na cidade e há rumores de que ela é a solução sartorial aos seus desejos de fotografia instantânea. A nova Lomo’Instant Milano chegou! Seja corajoso, seja alto! A Milano Edition vem com um novo visual que certamente vai virar cabeças quando você tirar aqueles adoráveis snaps de tamanho de carteira . Canalize sua fashionista interior e comece a fotografar com esta nova adição à família crescente da Lomo'Instant. Pegue uma no Online Shop agora!

  • La Ville Lumière: Pierre-Louis Ferrer's "Invisible Paris"

    escrito por Ciel Hernandez no dia 2016-11-29 em #cultura #lugares
    La Ville Lumière: Pierre-Louis Ferrer's "Invisible Paris"

    Paris – a cidade da luz, a capital dos cultos em artes e ciência. Uma cidade rica em história, continuamente sendo um dos destinos favoritos de viajantes. Mas o fotógrafo residente francês *Pierre-Louis Ferrer* pintou a sua cidade nata em uma luz diferente – literalmente.

    2016-11-29
  • A Cena Perfeita: Uma Entrevista com Bobby Vu

    escrito por Ivana Džamić no dia 2016-11-29 em #pessoas
    A Cena Perfeita: Uma Entrevista com Bobby Vu

    Bobby Vu é um diretor e fotógrafo de Los Angeles que compartilha a sua paixão pela fotografia e pelo cinema. Ele ficou famoso pelas suas curtas-metragens e por isso é claro que as suas fotos nos lembram daquelas cenas mágicas dos filmes dos anos 80.

    2016-11-29
  • Retratos Artísticos: Pavel Baňka Desenhando com Luz

    escrito por lomographymagazine no dia 2016-11-24 em #novidades
    Retratos Artísticos: Pavel Baňka Desenhando com Luz

    Desenhado em gelatina de prata com uma câmera, os retratos espantosos do fotógrafo checo Pavel Baňka, relembram a sensação nostálgica da fotografia de arte do início do século XX.

    2016-11-24
  • Novidades do Shop

    Apresentando a Lomo'Instant Honolulu Edition

    Apresentando a Lomo'Instant Honolulu Edition

    Apresentando a adição mais legal para a nossa família criativa da fotografia instantânea—a Lomo'Instant Honolulu Edition ! Com a aparência super fresh com a sua paleta de cores limpas e seus detalhes de impressão de palmeiras, a nossa inspiração instantânea mais recente te leva para a cidade descontraída de Honolulu, Havaí. A brisa salgada do oceano, tiki bares exóticos, danças de hula atraentes e belas palmeiras, tudo esperando a sua criatividade ensolarada. Passe na nossa Loja Online ou em uma das nossas Lojas de Galeria em todo o mundo para obter a sua hoje!

  • Juventude Radiante: Fotografia de Nastya Vinogradova

    escrito por cheeo no dia 2016-11-24 em #people
    Juventude Radiante: Fotografia de Nastya Vinogradova

    Os retratos da fotógrafa Nastya Vinogradova capturam a combinação da beleza e espontaneidade da juventude.

    2016-11-24
  • Bem-Vinda, Daguerreotype Achromat 2.9/64 Art Lens!

    escrito por cheeo no dia 2016-11-21 em #gear #novidades
    Bem-Vinda, Daguerreotype Achromat 2.9/64 Art Lens!

    A nossa Daguerreotype Achromat 2.9/64 Art Lens de latão está disponível para compras regulares!

    2016-11-21
  • Keiichi Kitayama Sobre O Romance Moderno (NSFW)

    escrito por lomographymagazine no dia 2016-11-17 em #people
    Keiichi Kitayama Sobre O Romance Moderno (NSFW)

    As nossas diferenças humanas não têm valor na face do amor; por que acima de tudo, amor é amor. O fotógrafo Keiichi Kitayama revela a sua meditação sobre a cultura do romance contemporâneo através de uma série de fotos vivas e intensas.

    2016-11-17
  • Novidades do Shop

    O Bazar da Lomography

    O Bazar da Lomography

    Estamos sempre indo longe a busca, procuramos meticulosamente, caçamos e escolhemos às mãos, uns dos equipamentos mais experimental e alternativo por aí – e agora nós temos todos reunidos em uma categoria de loja fácil de navegar, prontos para a colheita! No Lomo-Bazar, você também pode fazer parte do nosso processo de recolha e coleção de novos produtos frescos, tesouros raros e criações de crowd-fundings para vender na loja – afinal, é tudo para você! "Entre em contato com a gente":https://docs.google.com/a/lomography.com/forms/d/13Tvg6uZN_4myQZYdHLhRjeQbdJ3po5dn_SQW3CYoy9E/viewform?c=0&w=1 para compartilhar as suas sugestões para produtos incríveis – vá em frente, estamos ouvindo!

  • Entrando no Mundo dos Sonhos com Nádia Maria

    escrito por michellymatias no dia 2016-11-15 em
    Entrando no Mundo dos Sonhos com Nádia Maria

    Sabe aquele momento quando você está caindo no sono, quase dormindo e você começa a ver imagens um pouco surreais, um pouco inexplicáveis? O trabalho da fotógrafa brasileira Nádia Maria lembra muito estes momentos misteriosos. Nesta entrevista ela nos conta um pouco sobre o que está por trás.

    2016-11-15 1
  • Petzval Amigo: Misha Assis

    escrito por michellymatias no dia 2016-11-15 em
    Petzval Amigo: Misha Assis

    O artista brasileiro Misha Assis é um especialista quando se trata da Petzval 85 Art Lens. Uma curta visita na sua LomoHome já mostra do que estamos falando. Aqui ele nos conta um pouco mais sobre si e sobre o seu amor pela Petzval 85 Art Lens.

    2016-11-15 1
  • Antártica Analógica: A Expedição de Johannes Huwe

    escrito por Ciel Hernandez no dia 2016-11-14 em #places
    Antártica Analógica: A Expedição de Johannes Huwe

    É impressionante como a fotografia permite pessoas a viajar sem sair dos seus lugares, mas o fotógrafo analógico da Alemanha Johannes Huwe se joga em aventuras analógicas e compartilha conosco a sua expedição a Antártica com a sua câmera de formato médio.

    2016-11-14